Επίσημο: Τέλος μετά το Ευρωμπάσκετ ο Μεσίνα για Ιταλία

Official: Finally after Eurobasket, Messina for Italy

The Italian basketball federation announced that Etoire Messina is leaving the national team after the Eurobasket.

The forthcoming Eurobasket will also be the debut song of Etoire Messina on the bench of national Italy, the country's federation announced.

"The coach informed the president, Giovanni Petroucci, that he is not available to continue at the national team's bench because of his collaboration with San Antonio Spurs. The new FIBA ​​system and its NBA activities do not allow it to maintain both positions since November when the first qualifying stage for the 2019 World Cup begins. President Petrouschi, despite his disappointment, thanked Messina For his passion and for his work. In the coming weeks, the president will choose the new federal coach who will lead the team to qualifiers, "the announcement says.
===Ufficiale: Finalmente dopo l'Eurobasket Messina Italia

La federazione basket italiano ha annunciato che l'Ettore Messina lascia il panchina della nazionale dopo l'Eurobasket.

Il prossimo Eurobasket sarà anche il canto del cigno di Ettore Messina sulla panchina della nazionale italiana, come la federazione del paese, ha detto.

"L'allenatore ha detto il presidente, Tziovani Petroutsi, che non è disponibile a continuare sulla panchina della nazionale a causa della sua collaborazione con i San Antonio Spurs. Il nuovo sistema di FIBA ​​e le sue attività nella NBA non gli permette di mantenere entrambe le posizioni da novembre, quando inizia il primo turno di qualificazione per la Coppa del Mondo 2019. Il Presidente Petrucci, nonostante la delusione ha ringraziato. Messina per la sua passione per il suo lavoro. Nel corso delle prossime settimane il presidente sceglierà il nuovo tecnico federale porterà la squadra in qualifica ", dice il comunicato.
===Επίσημο: Τέλος μετά το Ευρωμπάσκετ ο Μεσίνα για Ιταλία

Η ιταλική ομοσπονδία μπάσκετ ανακοίνωσε πως ο Έτορε Μεσίνα αποχωρεί από τον πάγκο της εθνικής ομάδας μετά το Ευρωμπάσκετ. 

Το προσεχές Ευρωμπάσκετ θα αποτελέσει και το κύκνειο άσμα του Έτορε Μεσίνα στον πάγκο της εθνικής Ιταλίας, όπως ανακοίνωσε η ομοσπονδία της χώρας. 

«Ο προπονητής ενημέρωσε τον πρόεδρο, Τζιοβάνι Πετρούτσι, πως δεν είναι διαθέσιμος να συνεχίσει στον πάγκο της εθνικής ομάδας λόγω της συνεργασίας του με τους Σαν Αντόνιο Σπερς. Το νέο σύστημα της FIBA και οι δραστηριότητές του στο ΝΒΑ δεν του επιτρέπουν να διατηρεί και τις δύο θέσεις από το Νοέμβριο, όταν αρχίζει η πρώτη προκριματική φάση για το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2019. Ο πρόεδρος Πετρούτσι, παρά την απογοήτευσή του ευχαρίστησε τον κ. Μεσίνα για το πάθος του και για το έργο του. Τις επόμενες εβδομάδες ο πρόεδρος θα επιλέξει το νέο ομοσπονδιακό προπονητή που θα οδηγήσει την ομάδα στα προκριματικά», αναφέρει η ανακοίνωση. 

Πηγή: Σπορ FM