Bundesliga

▼

Παρασκευή 3 Μαρτίου 2017

Έφυγε από τη ζωή ο θρύλος της Γαλλίας, Ρεϊμόν Κοπά

He died the legend of France, Raymond Copa

 The Copa Raymond, one of the greatest French players of all time and a member of the great Real Madrid of the 50s "died" at the age of 85 years.

The French and world football is mourning the loss of legendary Raymond Copa. The great French ace of the past "extinguished" on Friday morning at the age of 85 years, announced his family.

 "He died this morning at 8:15 by Raymond Copa, after several months of illness. On Sunday was hospitalized today his last breath," the statement said.

 The Copa had won three European championships (1957, 1958, 1959) with the shirt of Real Madrid, and in 1958 had been declared player of the year in European football.

 Of the best attacking midfielder who has made the French football, Raymond Copa, born on October 13, 1931, in Northern France. His real surname was Kopazefski as his family were Polish immigrants.

 He worked at various jobs from small and even some of them lost a finger of his right hand. The son of a Polish miner, he spent his childhood working and he mine area.

 In the late 60s he refused to renew his contract as a professional footballer and started a new brilliant career as an entrepreneur this time, but always in relation to sport.

 The Spain-France match held in Madrid in 1955, was the best match of his career, as he had said. Quickly showed his talent and at age 18 joined in Angers for to follow the Reims in 1951 (158 entries-48 goals) which matured football.

 In 1956 he went to Real Madrid (79 innings-24 goals) with whom he won three Champions Cups and four years later, he returned to Reims where ended his career (244 games-36 goals).

 Excellent dribbler, the Copa was distinguished for his leadership skills and deservedly is one of the most important figures of French football.
===Murió la leyenda de Francia, Raymond Copa

La Copa Raymond, uno de los mejores jugadores franceses de todos los tiempos y un miembro de la gran Real Madrid de los años 50 "muerto" a la edad de 85 años.

El fútbol francés y el mundo está de luto por la pérdida del legendario Raymond Copa. La gran as francesa del pasado "extinguió" el viernes por la mañana a la edad de 85 años, anunció su familia.

"Murió esta mañana a las 8:15 de Raymond Copa, después de varios meses de enfermedad. El domingo fue hospitalizado hoy su último aliento," dijo el comunicado.

La Copa había ganado tres campeonatos de Europa (1957, 1958, 1959) con la camiseta del Real Madrid, y en 1958 había sido declarado mejor jugador del año en el fútbol europeo.

De la mejor centrocampista ofensivo que ha hecho que el fútbol francés, Raymond Copa, nacido el 13 de octubre de 1931, en el norte de Francia. Su verdadero apellido era Kopazefski como su familia eran inmigrantes polacos.

Trabajó en varios trabajos de pequeña e incluso algunos de ellos perdió un dedo de su mano derecha. El hijo de un minero polaco, pasó su infancia trabajando y que la mina zona.

A finales de los años 60 se negó a renovar su contrato como jugador profesional de fútbol y comenzó una nueva carrera brillante como empresario en esta ocasión, pero siempre en relación con el deporte.

El partido España-Francia tuvo lugar en Madrid en 1955, fue el mejor partido de su carrera, como había dicho. mostró rápidamente su talento y se unió a los 18 años en Angers para seguir el Reims en 1951 (158 entradas-48 goles) que vencieron fútbol.

En 1956 se fue al Real Madrid (79 entradas-24 goles) con el que ganó tres Copas de Campeones y cuatro años más tarde, regresó a Reims, donde terminó su carrera (244 juegos-36 goles).

Excelente jugador con balón, la Copa se distinguió por su capacidad de liderazgo y con razón es una de las figuras más importantes del fútbol francés.
===Έφυγε από τη ζωή ο θρύλος της Γαλλίας, Ρεϊμόν Κοπά

 Ο Ρεϊμόν Κοπά, ένας από τους σπουδαιότερους Γάλλους ποδοσφαιριστές όλων των εποχών και μέλος της μεγάλης Ρεάλ Μαδρίτης της δεκαετίας του '50 "έσβησε" σε ηλικία 85 ετών.

 Το γαλλικό και παγκόσμιο ποδόσφαιρο θρηνεί το χαμό του θρυλικού Ρεϊμόν Κοπά. Ο μεγάλος Γάλλος άσος του παρελθόντος "έσβησε" το πρωί της Παρασκευής σε ηλικία 85 ετών, όπως ανακοίνωσε η οικογένεια του.

 "Απεβίωσε σήμερα το πρωί στις 8:15 ο Ρεϊμόν Κοπά, μετά από πολύμηνη ασθένεια. Την Κυριακή εισήχθη στο νοσοκομείο και σήμερα άφησε την τελευταία του πνοή", ανέφερε η δήλωση.

 Ο Κοπά είχε κατακτήσει τρία πρωταθλήματα Ευρώπης (1957, 1958, 1959) με τη φανέλα της Ρεάλ Μαδρίτης, ενώ το 1958 είχε ανακυρηχθεί παίκτης της χρονιάς στο ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο.

 Από τους καλύτερους μεσοεπιθετικούς που έχει αναδείξει το γαλλικό ποδόσφαιρο, ο Ρεϊμόν Κοπά, γεννήθηκε στις 13 Οκτωβρίου 1931, στη Βόρειο Γαλλία. Το αληθινό του επώνυμο ήταν Κοπαζέφσκι καθώς η οικογένεια του ήταν Πολωνοί μετανάστες.

 Εργάσθηκε σε διάφορες δουλειές από μικρός και μάλιστα σε κάποια από αυτές έχασε ένα δάκτυλο του δεξιού χεριού του. Γιος Πολωνού ανθρακωρύχου, πέρασε την παιδική του ηλικία δουλεύοντας και ο ίδιος στα ανθρακωρυχεία της περιοχής.

 Στα τέλη της δεκαετίας του 60 αρνήθηκε να ανανεώσει το συμβόλαιό του ως επαγγελματίας ποδοσφαιριστής και ξεκίνησε μια καινούρια λαμπρή καριέρα, ως επιχειρηματίας αυτή τη φορά, πάντα όμως σε σχέση με τον αθλητισμό.

 Ο αγώνας Ισπανίας-Γαλλίας που έγινε στη Μαδρίτη το 1955, ήταν ο καλύτερος αγώνας της καριέρας του, όπως είχε δηλώσει ο ίδιος. Γρήγορα έδειξε το ταλέντο του και σε ηλικία 18 ετών εντάχθηκε στην Ανζέ για ν' ακολουθήσει η Ρεμς το 1951 (158 συμμετοχές-48 γκολ) όπου ανδρώθηκε ποδοσφαιρικά.

 Το 1956 πήγε στη Ρεάλ Μαδρίτης (79 συμμετοχές-24 γκολ) με την οποία κατέκτησε τρία κύπελλα πρωταθλητριών, ενώ τέσσερα χρόνια αργότερα, επέστρεψε στην Ρεμς όπου έκλεισε την καριέρα του (244 αγώνες-36 γκολ).

 Εξαιρετικός ντριμπλέρ, ο Κοπά διακρίθηκε για τις ηγετικές του ικανότητες και δικαίως αποτελεί μία από τις σημαντικότερες φυσιογνωμίες του γαλλικού ποδοσφαίρου. 
Πηγή: Contra
στις

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου