«Η χρονιά της απώλειας» το 2016 για την Μπαρτσελόνα

"La pérdida del año» en 2016 para el Barcelona

A medida que el año perdido dos de los más grandes maestros de la historia del FC Barcelona presentado en 2016 en homenaje a Johan Cruyff y Manel Vich.


pérdidas significativas lamentado en el año 2016 en Barcelona se informa en homenaje hicieron el legendario Johan Cruyff y Manel Vich.

"El 2016 es el año que será recordado por la pérdida de dos de los hombres más grandes de la historia de Brtselona. El ex jugador y entrenador Johan Cruyff (1947-2016), que nos ha dejado este año, como el legendario presentador Manel Vich (1938-2016), cuya voz se ha convertido en sinónimo de ver un partido en el Camp Nou " dijo el "blaugrana", haciendo hincapié en el vacío dejado detrás de los dos grandes hombres.

Se supone que la memoria es difícil de extinguir, con el club Barcelona para recordar momentos en su estela, que dejaron marcas indelebles en el equipo.

"El Cruyff cambió la forma de entender el fútbol y tiene un efecto profundo en la creación de la actual" Barça "que conocen y amor", dijo, haciendo hincapié en el amor que el equipo ha demostrado que las personas y se han añadido eventos de precios.

En cuanto al "Camp Nou voz", que "extingue" un mes más tarde, después de seis décadas sirvieron al equipo y se perdió sólo cuatro partidos, dijo: "La voz de Vich ser recibidos los aficionados en el estadio era sinónimo de viendo un partido, como la bondad, mientras leía las composiciones, anunciando ellos o pidió un minuto de silencio para los amigos que han "desaparecido". "
==="The year loss» in 2016 for Barcelona

As the year lost two of the greatest masters in the history of FC Barcelona featured in 2016 in tribute to Johan Cruyff and Manel Vich.

Significant losses lamented in 2016 Barcelona reported in tribute made the legendary Johan Cruyff and Manel Vich.

"The 2016 is the year that will be remembered for the loss of two of the greatest men in the history of Brtselona. Former player and coach Johan Cruyff (1947-2016), who left us this year, as the legendary announcer Manel Vich (1938-2016), whose voice has become synonymous with watching a game at the Camp Nou " said the "blaugrana", stressing the void left behind the two great men.

It is assumed that the memory is difficult to extinguish, with the Barcelona club to remember moments in their wake, they left indelible marks on the team.

"The Cruyff changed the way we understand football and has profound effect on the creation of today's" Barça "who know and love," he said, stressing the love that the team has shown people and price events have been added.

As for the "Camp Nou voice" which "extinguished" a month later, after six decades served the team and missed just four games, said: "The voice of Vich be greeted fans at the stadium was synonymous with watching a game, like kindness, as she read the compositions, announcing them or requested a minute's silence for friends who have "gone". "
====«Η χρονιά της απώλειας» το 2016 για την Μπαρτσελόνα

Ως την χρονιά που έχασε δύο από τους σπουδαιότερους κυρίους της ιστορίας της χαρακτήρισε η Μπαρτσελόνα το 2016, σε αφιέρωμα στους Γιόχαν Κρόιφ και Μανέλ Βιχ. 

Στις σημαντικές απώλειες που θρήνησε μέσα στο 2016 αναφέρθηκε η Μπαρτσελόνα, σε αφιέρωμα που έκανε στους θρυλικούς Γιόχαν Κρόιφ και Μανέλ Βιχ. 

«Το 2016 είναι η χρονιά που θα θυμόμαστε για την απώλεια δύο εκ των σπουδαιότερων ανδρών της ιστορίας της Μπρτσελόνα. Του πρώην παίκτη και προπονητή Γιόχαν Κρόιφ (1947-2016),ο οποίος μας άφησε φέτος, όπως και του θρυλικού εκφωνητή Μανέλ Βιχ (1938-2016), του οποίου οι φωνή έχει γίνει συνώνυμο με το να παρακολουθείς ένα παιχνίδι στο Καμπ Νου», αναφέρουν οι «Μπλαουγκράνα», τονίζοντας το κενό που άφησαν πίσω οι δύο σπουδαίοι άνδρες. 

Είναι δεδομένο πως η μνήμη τους δύσκολα θα σβήσει, με τον σύλλογο της Βαρκελώνης να θυμάται στιγμές από το πέρασμά τους, που άφησαν ανεξίτηλα σημάδια στην ομάδα. 

«Ο Κρόιφ άλλαξε τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε το ποδόσφαιρο και έχει βαθιά επίδραση στην δημιουργία της σημερινής "Μπάρτσα" που ξέρουμε και αγαπάμε», αναφέρουν, τονίζοντας την αγάπη που έχει δείξει ο κόσμος της ομάδας και τις εκδηλώσεις τιμής που έχουν γίνει για αυτόν. 

Όσο για τη «φωνή του Καμπ Νου», που «έσβησε» ένα μήνα αργότερα, μετά από έξι δεκαετίες που υπηρέτησε την ομάδα και έλειψε μόλις σε τέσσερα ματς, αναφέρουν: «Η φωνή του Βιχ να υποδέχεται τους φιλάθλους στο γήπεδο ήταν συνώνυμο με την παρακολούθηση ενός ματς, όπως και η ευγένειά του, καθώς διάβαζε τις συνθέσεις, ανακοίνωνε τις αλλαγές ή ζητούσε ενός λεπτού σιγής για φίλους που έχουν “φύγει”». 

Πηγή: Σπορ FM