107 χρόνια Ντόρτμουντ! Από... παιδί της εκκλησίας, τέκνο της μπιραρίας!

107 years Dortmund! From ... child of the church, the child brasserie!

 

Sokratis Papastathopoulos and the terrible company today will extinguish candles. This cake will probably be ... strainer if light over the 107 flames. So are the years in which numbers ... planet football historical Borussia Dortmund. Grandma anymore ... the German team, but fans who are distinguished for their youthful soul.

107 years Dortmund! From ... child of the church, the child brasserie! [Pics, vid] -

The formidable rig did not escape the years of innocence, ever! With children love to treat their group the "tan" Germans.

Besides, 18 new established, slightly revolutionaries. On December 19, 1909 was "born" the lady of Westphalia. How; The price of 18, led by Franz Jacob, wanted to become independent from the church group.

He played football under the gaze of the priest of the parish, who -as ypostirizan- did not like them, but not liked him ... Umberto Ntevalnt father learned about the secret meeting 18 rebels in the local pub «Zum Wildschütz». But the youths had taken their measures and managed to keep him out. The blockade has led to completely escape from the moment- -to that data group.

The summit, held in pubs, as Jacob was in love with the daughter of the owner, which later married.

From ... child of the church, was a child of the brasserie! Both Dortmund and Jacob.

Suffice it to think that got its name from a ... beer! Yes, although the Borussia is Latin for Prussia, but not even the thought that the "rebels" of the parish. «Borussia» called the brewery of their neighborhood, in Dortmund. ... An icy blonde appeared on the lawn.

They wore blue and white jerseys with a red cross stripe and black shorts. The tan combination entered in the life of Borussia Dortmund in 1913 and stayed forever.

The team collapsed financially, shortly before the rise of the Third Reich, and in order to become competitive professional players acquired and paid for them dearly. He survived because of the generosity of a wealthy man Dortmund covering the pocket of its own costs.

... The guerrilla came to the "veins" of. This was her blood and showed almost 20 years later from the foundation. Its president was deposed by the Nazi regime reconfigured sport in Germany. He did not want to join the Nazis. Also, two members of the group were executed because printed secretly in the club offices anti-Nazi leaflets.

Until 1937 the headquarters was located in Dortmund north. But the court 'Vaise visas ", capacity 10,000 spectators, took the scheme in preparation for war. The Borussia moved to the south, the "Rothe Ernte" stage, which is next to "Vestfalenstantion" and is still used. There, he gives some of today matches the second group of "tan". The entrance of the "Vestfalenstantion 'season was 1974-75, when the team played in the Second Division.

The counter with the Schalke had developed much earlier, and in 1962 was one of the first teams that won their entry in the new German league, the Bundesliga, from which demoted ten years after, troubled again by many financial problems. He returned to the premier class in 1976.

However, he had already managed to make excellent performances in Europe. In 1966 he won the Cup Winners Cup beating Liverpool 2-1 in overtime. However, the same year he lost the championship with four rebound in the last five games of the season. Champion then ended the Munich 1860. That year the first scorer was Lothar Emerits with 31 goals, equaling the SOUTZOS. No one else in the history of "tan" has not achieved more in a year.

The next European title ... celebrated soon. The 1996-97 season was crowned European champion, winning the Champions League against Juventus, which won 3-1. This was the first European German team title after 1990 and the reunification of Germany. That same year he won the Intercontinental Cup and counts eight titles in the Bundesliga and three in the German Cup.

The Borussia Ntortmoun today also has handball section and table tennis.

===107 χρόνια Ντόρτμουντ! Από... παιδί της εκκλησίας, τέκνο της μπιραρίας!

 

Ο Σωκράτης Παπασταθόπουλος και η τρομερή παρέα του σήμερα θα σβήσουν κεράκια. Η τούρτα αυτή μάλλον θα γίνει... σουρωτήρι αν ανάψουν πάνω της 107 φλόγες. Τόσα είναι τα χρόνια που αριθμεί στον... πλανήτη ποδόσφαιρο η ιστορική Μπορούσια Ντόρτμουντ. Γιαγιά πια... η γερμανική ομάδα, αλλά με οπαδούς που διακρίνονται για τη νεανική ψυχή τους.

Η τρομερή εξέδρα της δεν ξέφυγε από τα χρόνια της αθωότητας, ποτέ! Με παιδική αγάπη την αντιμετωπίζουν την ομάδα τους οι «κιτρινόμαυροι» Γερμανοί.

Αλλωστε, από 18 νέους ιδρύθηκε, ελαφρώς επαναστάτες. Στις 19 Δεκεμβρίου του 1909 «γεννήθηκε» η αρχόντισσα της Βεστφαλίας. Πώς; Το τιμ των 18, με αρχηγό τον Φραντζ Γιάκομπι, θέλησε να ανεξαρτητοποιηθεί από την ομάδα της εκκλησίας.

Επαιζαν ποδόσφαιρο υπό το βλέμμα του ιερέα της ενορίας τους, ο οποίος -όπως υποστήριζαν- δεν τους συμπαθούσε, αλλά και δεν τον συμπαθούσαν... Ο πατέρας Ούμπερτ Ντέβαλντ έμαθε για την κρυφή συνάντηση των 18 ανταρτών στην τοπική παμπ «Zum Wildschütz». Ομως, οι νεαροί είχαν λάβει τα μέτρα τους και κατάφεραν να τον κρατήσουν εκτός. Το μπλόκο είχε ως αποτέλεσμα να ξεφύγει τελείως από τα -έως εκείνη τη στιγμή- δεδομένα της η ομάδα.

Η συνάντηση κορυφής, έγινε στην παμπ, καθώς ο Γιάκομπι ήταν ερωτευμένος με την κόρη του ιδιοκτήτη, την οποία αργότερα παντρεύτηκε. 

Από... παιδί της εκκλησίας, έγινε τέκνο της μπιραρίας! Τόσο η Ντόρτμουντ, όσο και ο Γιάκομπι.

Αρκεί να σκεφτεί κανείς ότι πήρε το όνομά της, από μια... μπίρα! Ναι, μεν στα λατινικά Borussia είναι η Πρωσία, αλλά ούτε που το σκέφτηκαν αυτό οι «αντάρτες» της ενορίας. «Borussia» ονομαζόταν το ζυθοποιείο της γειτονιάς τους, στο Ντόρτμουντ. Μια... ξανθή παγωμένη εμφανίστηκε στο γρασίδι.

Φόρεσαν γαλανόλευκες φανέλες, με μια χιαστί κόκκινη λωρίδα και μαύρα σορτς. Ο κιτρινόμαυρος συνδυασμός μπήκε στη ζωή της Μπορούσια Ντόρτμουντ το 1913 και έμεινε για πάντα.

Η ομάδα κατέρρευσε οικονομικά, λίγο πριν από την άνοδο του Γ' Ράιχ, καθώς προκειμένου να γίνει ανταγωνιστική απέκτησε επαγγελματίες παίκτες και τους πλήρωσε ακριβά. Επέζησε, λόγω της γενναιοδωρίας ενός ευκατάστατου ανδρός του Ντόρτμουντ που κάλυπτε από την τσέπη του τα έξοδά της.

Το... αντάρτικο τη συνόδευε στις «φλέβες» της. Αυτό ήταν το αίμα της και το απέδειξε σχεδόν 20 χρόνια αργότερα από την ίδρυσή της. Ο πρόεδρός της καθαιρέθηκε από το ναζιστικό καθεστώς που αναδιάρθρωνε τον αθλητισμό της Γερμανίας. Δεν θέλησε να ενταχθεί στους Ναζί. Επίσης, δυο μέλη της ομάδας εκτελέστηκαν επειδή τύπωναν κρυφά στα γραφεία του συλλόγου αντι-ναζιστικά φυλλάδια.

Εως το 1937 η έδρα της βρισκόταν στο βορρά του Ντόρτμουντ. Ομως, το γήπεδο «Βάισε Βίζε», χωρητικότητας 10.000 θεατών, το πήρε το καθεστώς στο πλαίσιο της προετοιμασίας του για τον πόλεμο. Η Μπορούσια μετακόμισε στο νότο, στο στάδιο «Ρότε Έρντε», το οποίο βρίσκεται δίπλα στο «Βεστφαλενστάντιον» και χρησιμοποιείται ακόμη. Εκεί, δίνει κάποια από τα παιχνίδια της σήμερα η δεύτερη ομάδα των «κιτρινόμαυρων». Η είσοδός της στο «Βεστφαλενστάντιον» έγινε τη σεζόν 1974-75, όταν η ομάδα έπαιζε στη Β' Εθνική.

Η κόντρα της με τη Σάλκε είχε αναπτυχθεί πολύ νωρίτερα, ενώ το 1962 ήταν μία από τις πρώτες ομάδες που κέρδισαν την είσοδό τους στο νέο γερμανικό πρωτάθλημα, την Bundesliga, από την οποία υποβιβάστηκε δέκα χρόνια μετά, ταλαιπωρημένη και πάλι από πολλά οικονομικά προβλήματα. Επέστρεψε στη μεγάλη κατηγορία το 1976.

Ωστόσο, είχε ήδη προλάβει να κάνει εξαιρετικές εμφανίσεις στην Ευρώπη. Το 1966 κατέκτησε το Κύπελλο Κυπελλούχων κερδίζοντας 2-1 τη Λίβερπουλ, στην παράταση. Ομως, την ίδια χρονιά έχασε το πρωτάθλημα με τέσσερις γκέλες στα πέντε τελευταία παιχνίδια της σεζόν. Πρωταθλήτρια, τότε, στέφθηκε η Μόναχο 1860. Εκείνη τη χρονιά πρώτος της σκόρερ ήταν ο Λόταρ Εμεριτς με 31 γκολ, ισοφαρίζοντας τον Σουτζ. Κανείς άλλος στην ιστορία των «κιτρινόμαυρων» δεν έχει πετύχει περισσότερα σε μια χρονιά.

Ο επόμενος ευρωπαϊκός τίτλος της... εορτάζουσας άργησε. Τη σεζόν 1996-97 στέφθηκε πρωταθλήτρια Ευρώπης, κατακτώντας το Τσάμπιονς Λιγκ, κόντρα στη Γιουβέντους, την οποία νίκησε 3-1. Αυτός ήταν ο πρώτος ευρωπαϊκός τίτλος γερμανικής ομάδας μετά το 1990 και την επανένωση της Γερμανίας. Την ίδια χρονιά κατέκτησε και το Διηπειρωτικό Κύπελλο, ενώ μετράει οκτώ τίτλους στη Bundesliga και τρεις στο Κύπελλο Γερμανίας.

Η Μπορούσια Ντόρτμουν σήμερα διαθέτει επίσης τμήμα χάντμπολ και πινγκ πονγκ.  

Πηγή: Goal