Η πτώση του Λορένθο στην Ιαπωνία (vid)

The fall of Lorenzo in Japan (vid)

See drop Jorge Lorenzo in the third period of Japan's free practice, which sent him to the hospital for examination.
Serious accident which could injure him, had Jorge Lorenzo in the third period of Japan's free practice. The Spaniard seems to have lost the rear of the mosotikletas, so ... soared into the air and fall with force on the asphalt.So we went directly to the hospital to undergo a CT scan, which showed that it is not something serious. So, he returned to the track for the FP4 and for qualifying, where he came third. Indeed, with the completion of the process, he said that he forgot to drop and the pain was, who was muscular.

===Η πτώση του Λορένθο στην Ιαπωνία (vid)

Δείτε την πτώση του Χόρχε Λορένθο στην τρίτη περίοδο των ελεύθερων δοκιμών της Ιαπωνίας, η οποία τον έστειλε στο νοσοκομείο για εξετάσεις.

Σοβαρό ατύχημα, το οποίο θα μπορούσε να τον τραυματίσει, είχε ο Χόρχε Λορένθο στην τρίτη περίοδο των ελεύθερων δοκιμών της Ιαπωνίας. Ο Ισπανός φαίνεται ότι έχασε το πίσω μέρος της μοσοτικλέτας του, με αποτέλεσμα να... εκτοξευθεί στον αέρα και να πέσει με δύναμη στην άσφαλτο.
Γι' αυτό και πήγε άμεσα στο νοσοκομείο για να υποβληθεί σε αξονική τομογραφία, η οποία έδειξε ότι δεν έχει κάτι το σοβαρό. Έτσι, επέστρεψε στην πίστα για το FP4 και για τις κατατακτήριες δοκιμές, όπου ήρθε τρίτος. Μάλιστα, με την ολοκλήρωση της διαδικασίας, δήλωσε ότι ξέχασε την πτώση και τον πόνο που είχε, ο οποίος ήταν μυϊκός. 
Πηγή: Gazzetta